domingo, 1 de dezembro de 2013

Notas sobre o alfabeto turco





Notas sobre o alfabeto turco: há algumas letrinhas diferentes do nosso alfabeto, além dos tradicionais K, W e Y. 
Tem o i sem ponto, que tem um som de quando vc fala a letra e preparando a boca para dizer o. Como beuf  em francês, como six, em inglês.
Tem o Ç, que tem som de TCH.
Tem o S, também com cedilha, que tem som de SH
O nosso C tem som de DJ, como jogging, em inglês.
Usa-se o trema sobre o Ü , para fazer aquele som francês de u, como em huille, que você prepara a boca para falar o u, mas fala o i.
Sobre o Ö tem som de quem prepara a boca para falar u e diz e.
O resto das letras tem som igual ao nosso alfabeto.
Meio complicado, mas é fácil de ler, uma vez que você pegue a manha. O duro é interpretar e falar e entender a danada da língua. Sonora, bonita, difícil...

Para ilustrar, vou colocar uma música de um cantor de sucesso nas paradas, que vc escuta a voz dele toda hora, portanto, esta é para tocar no rádio. Não é a música que mais tocava, porque eu não achei no Youtube, mas esta é a segunda colocada.

Nenhum comentário:

Postar um comentário